Technical Product Manager – PDF Workflow Solutions (m/w/d)

Technical Product Manager – PDF Workflow Solutions (m/w/d) Join to apply for the Technical Product Manager – PDF Workflow Solutions (m/w/d) role at Durst LATAM Brixen/Lienz Durst ist ein weltweit führender Hersteller von zukunftsweisenden digitalen Druck- und Produktionstechnologien. Unser Kerngeschäft ist der digitale Inkjetdruck und das damit verbundene Ökosystem aus Tinten, Software und Dienstleistungen. Als Technical Product Manager für unsere PDF-Workflow-Produkte bist du die entscheidende Schnittstelle zwischen Markt, Entwicklung und Produktmanagement. Du bringst technisches Verständnis, Kundenorientierung und strategisches Denken zusammen, um unsere Softwarelösungen Durst Workflow und Durst PDF Editor stetig weiterzuentwickeln. In dieser Schlüsselrolle übersetzt du Marktanforderungen und Kundenideen in konkrete technische Konzepte und begleitest deren Umsetzung von der Idee bis zum fertigen Feature. Gleichzeitig bist du der Produktexperte, der unsere Lösungen gegenüber Kunden, Vertrieb und Partnern vertritt. Aufgabenschwerpunkte Analyse, Priorisierung und Übersetzung von Markt- und Kundenanforderungen in Epics und User Stories Enge Zusammenarbeit mit Product Ownern, Entwicklern und UI/UX-Experten bei der technischen Umsetzung Durchführung von Erwartungs- und Abnahmeterminen, inklusive Tests und Feedbackrunden Erstellung von Produktdokumentationen, Preislisten, Whitepapers und Release Notes Unterstützung von Vertrieb und Marketing mit Demos, Schulungen und Produkt Content Beobachtung von Markttrends und Rückmeldung relevanter Insights an das Produktmanagement und Product Owner Aktive Mitgestaltung eines konsistenten Produktportfolios über verschiedene Anwendungsbereiche hinweg Profil Fundiertes Wissen in Prepress-Prozessen, Farbmanagement und Datenaufbereitung Verständnis für die technischen Abläufe in Druck- und Produktionsprozessen Fähigkeit, komplexe Anforderungen klar zu beschreiben und in technische Lösungen zu übersetzen Kommunikationsstärke, Entscheidungsfreude und ein Talent für Priorisierung Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Reisebereitschaft sowie Freude an direktem Kundenkontakt Unser Angebot Die Chance ein Durst’ler zu werden – attraktive Zusatzleistungen inklusive wie z.B. eigenes Gym, Zusatzkasse, Mensa/Bar. Attraktives Produktportfolio und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem innovativen Umfeld Langfristige Perspektive sowie Lern- und Entwicklungsmöglichkeiten in einer erfolgreichen, internationalen Unternehmensgruppe Alles Weitere über die “little big company”, die Durst und die Durst’ler, unser Arbeitsumfeld und alle weiteren Details bei einem persönlichen Gespräch – wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Unternehmen: Durst Group AG Standort: Brixen/Lienz Abteilung: Business Unit Software & Solutions Ansprechperson: Marion Mahlknecht Datenschutz, Cookies, Impressum powered by J-18808-Ljbffr

Location: Bressanone, Trentino-Alto Adige, IT

Posted Date: 10/21/2025